Tesla shareholders should reject a plan to grant Elon Musk an award worth more than $2 billion, the world’s second-biggest proxy adviser recommended.