About 15 percent of GM’s South Korean workers have applied for a buyout package that the automaker is offering as part of a drastic restructuring, union officials said.